Solo il primo uomo penetrato nella tomba di Tutankhamon potrebbe capire la sua emozione mentre scopre la scatola di tesori che un bambino ha nascosto una quarantina di anni fa.
Само би проналазач Тутанкхаменове гробнице знао како се осећала по открићу овог блага, коју је сакрио неки дечак пре 40 година.
Non avrai mica lasciato la scatola di sopra, vero?
Nisi valjda ostavio kutiju ili nešto?
E ci sono giorni che vorresti chiuderli in una scatola portare la scatola al parco, lasciarli lì e andartene.
A nekim danima ih jednostavno želite zatvoriti u kutiju i ostaviti u parku... i pobjeæi, razumijete?
La scatola era sul tuo letto, ho pensato di assaggiarne uno.
Bila je na tvom krevetu, kutija, i samo sam mislio da probam.
Mamma, per favore, va' a prendere la scatola.
Majko, molim te, idi po kutiju.
La scatola, con le sue prove di rigidità e ortogonalità, simboleggia il pensiero privo di fantasia e dolorosa frustrazione.
Kutija koja implicira rigidnost i kvadratiènost je simbol nemaštovitog razmišljanja i bolnih frustracija.
Si', ma non riesco a trovare la scatola.
Ja sam je spakovala, ali ne mogu da je naðem.
Ma dovrebbe superare l'incarto, la scatola e 14 laccetti che lo fissano al foglio di cartone.
Али морамо да прођемо омот, кутију, и 14 шрафа према упутству. То је превише бучно!
E la scatola di Victoria's Secret rimase sul sedile davanti.
"Victoria's Secret" je još bila na prednjem sedištu.
Lo scettro del Faraone e il bastone della Zarina, la scatola dell'Aquila Reale d'oro, e la Stella d'Arabia!
Faraonov skiptar i caricino žezlo, Kutiju zlatnog orla i Zvijezdu Arabije!
Riporta indietro la scatola prima che sia troppo tardi per entrambi.
Vrati mi kutiju pre nego što bude prekasno za obojicu.
Un giorno ti arriva la scatola e inizia tutto.
Jednog dana se kutija pojavi i onda poèinje.
Be' il sole di Las Vegas trasforma la scatola di plexiglas in un forno.
Pa, sunce u las vegasu pretvara pleksiglas u pećnicu.
E' buffo... sto cercando di fare pulizia, organizzarmi... di mettere un po' delle cose di Ben nelle scatole... ed e' buffo: piu' pesante e' la scatola piu' leggera mi sento.
Baš zanimljivo. Poèela sam da sreðujem kuæu i rasporeðivala Benove stvari po kutijama. Baš èudno, što je kutija teža, to se ja lakše oseæam.
Un giorno, tirerete su' la scatola nera dall'Oceano Atlantico, e si sapra' che tutti si sarebbero salvati.
Jednog dana izvadiæe crnu kutiju iz Atlantskog okeana i svet æe saznati da su ovi ljudi mogli biti spaseni.
La prima volta che fumai eroina risi come un bambino e feci girare la scatola dei gioielli di mia madre.
Kada sam prvi put pušila heroin smejala sam se kao dete. Vrtela sam se kao lutkica na kutiji za nakit moje mame.
Va bene, signor Skylark, mettera' la scatola della ricina nella tasca.
Gospodine Skajlark, samo treba da smestite ricin u ovu torbicu.
Hanno trovato la scatola nera, ma nessuna traccia del corpo.
Pronašli su crnu kutiju, ali ne i telo.
Quindi abbiamo essenzialmente trasformato la scatola in una bolla.
Ми смо заправо претворили кутију у балон.
La scatola gialla si chiamava complesso amministrativo.
Жута кутија се звала административни комплекс.
E ho detto: "Qual è la scatola nera per Wall Street?"
"Šta je crna kutija Vol Strita?
Mia madre, mentre crescevo, la chiamava la "scatola idiota".
Dok sam odrastala, moja majka ju je zvala "kutija za idiote".
E se mettete un altro muro nella scatola, la cellula si attiva in entrambi i punti ogni volta che c'è un muro a sud mentre l'animale esplora la scatola.
Ako postavite još jedan zid unutar kutije, tada ćelija okida impulse na oba mesta kad god postoji zid na jugu, dok životnja istražuje okolo unutar kutije.
E la scatola con la spia fa lampeggiare le luci.
I relej omogućava da svetlo trepće.
Venne da me e io gli diedi uno specchio come quello, in una scatola, la scatola specchio, giusto?
I tako je došao i ja sam mu dao ogledalo, tako, u kutiji, koju zovem kutijom ogledala.
Ho pensato che la scatola specchio fosse scomparsa.
Pomislio sam da je možda kutija ogledalo nestala.
e la scorsa notte in hotel ho messo da parte la scatola dei Kleenex,
I sinoć u hotelu, rastavio sam kutiju za maramice.
Una bambinetta ha tirato il bottone viola, poi l'ha schiacciato e poi si è arresa guardando la scatola, con il labbro inferiore tremolante.
Jedna devojčica je pokušala da vuče ljubičasto dugme, pa da ga gura, a onda je samo sela i gledala kutiju, dok joj je drhtala donja usna.
Voi guardate la scatola e la vedete solo come un contenitore per puntine.
Vidite tu kutiju i posmatrate je samo kao kutiju u kojoj stoje čiode.
(Risate) Penso che la scatola dica... vediamo... c'è scritto da 8 a 12 anni.
(smeh) Mislim da na kutiji piše, hajde da pogledamo, "za uzrast od 8-12 godina".
Ancora una volta la scatola a forma di telefono.
Opet, to je kutija u obliku mobilnog,
6.2162258625031s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Само би проналазач Тутанкхаменове гробнице знао како се осећала по открићу овог блага, коју је сакрио неки дечак пре 40 година. 